„Мисля, че е време да си опаковаш куфара“,моята шотландска акушерка ми каза само часове преди раждането.
Живея в Париж, но направих избора да родя в страната си на произход, за да мога да бъда със семейството си, но и защото там бременността не е проблем. Три седмици преди термина ми, моят партньор и аз започнахме пътуването си от Франция до Шотландия с кола. Не сме от притеснителен характер! Жените имат избор между болницата или „Родалните центрове“, които са много популярни. Ражда се по естествен начин във бани, в успокояваща атмосфера. Всъщност нямах предварителна представа за раждането си, защото не планираме много предварително, но от първите контракции загубих шотландската си релаксация и помолих лекарите да ми направят епидурална анестезия, действие, което е не е много обичайно за нас.
Както повелява системата, изминаха едва 24 часа, откакто прибрахме Оскар и аз. При младата майка десет дни подред идва акушерка, за да й помогне и подкрепи в настройването на кърменето. Натискът е доста силен и не е необичайно да чуете как хората се месят в решенията на жените, питайки ги защо не кърмят бебетата си. Оскар сучеше лошо поради проблем с френулума на езика. Отказах се след два месеца, чувствайки се виновен. С ретроспекция приемам това решение, което позволи на сина ми да се храни нормално. Правим както можем!
„Няма деца в кръчма след 19 часа! ” Това ни каза собственикът на бара, в който аз и моят спътник играехме билярд една вечер, Оскар се настани мирно в уютната си стая до нас. Шотландия е страна, която е изправена пред проблем с алкохола сред непълнолетните и следователно това правило не е изключение, дори ако въпросното непълнолетно лице е на 6 месеца. В замяна страната е изцяло „приятелска за децата“. Всяко заведение разполага със своята маса за повиване, бебешки столчета и отделен кът, за да могат най-малките да играят. В Париж винаги се смятам за късметлия да намеря място за сина си. Знам, че един мегаполис не трябва да се сравнява с моята страна, съставена от малки провинциални градове. Децата се възпитават в общение с природата, природните стихии. Ние ловим риба, правим туризъм, разхождаме се в гората дори при дъждовно време, което е нашето ежедневие! Освен това ме кара да се смея да гледам как малките французи се събират, щом стане малко хладно. В Шотландия децата все още излизат по шорти и тениски през ноември. Не бягаме при педиатъра при най-малкото кихане: предпочитаме да не се паникьосваме и да оставим малките болести да живеят.
„Хагис се крие в планините, а Лох Нес в езерото. Малките се люлеят под звуците на традиционни истории.Всяка вечер чета шотландска приказка на Оскар, за да познава нашите традиции. Той знае, че в нашите гори живеят феи (Келпи), които не трябва да бъдат безпокоени. Търся във Франция уроци по шотландски танци, необходими за нашите обичаи. Децата го учат от началното училище и всяка Коледа правят шоу в типично облекло: малките момчета са в килт, разбира се! Оскар трябва да ги опознае, защото ако някога иска да се ожени в Шотландия, ние размахваме бедрата си поне два часа на нашите традиционни танци. Нашето национално ястие, Хагис (кръстено на нашето въображаемо животно), придружава нашите празненства. Щом зъбите им се появят за първи път, шотландците ги ядат със семейството си и понякога в неделя за шотландска закуска. Изпитвам носталгия по тези брънчове, които имам малко проблем да внасям тук. Трябва да се каже, че французите трудно могат да си представят да заменят своя кроасан, препечен хляб и сладко за нашия овчи стомах, пълнен със сърце, черен дроб и бели дробове. Истинско удоволствие!
Съвети за шотландски майки
- От 8-ия месец на бременността бабите препоръчват всеки ден да се пие чай от листа на малина, за да се улесни раждането.
- Необходимо е да се избягват определени райони с бебета през лятото, защото те са нападнати от рояци комари, т.нар. мушици. Свикнали сме да не извеждаме малките, когато се приближават.
- Обикновено купувам пелени, кърпички и бебешка храна в Шотландия, които са много по-евтини, отколкото във Франция.