Книга с картинки: как да научим английски от комиксите

Обичането на комикси вече не е срамно. Напротив, в Русия нови магазини за комикси се отварят почти всяка седмица, а Comic Con Russia събира все повече и повече фенове на супергероите в частност и на жанра графичен роман като цяло всяка година. Комиксите имат и полезна страна: те могат да се използват за изучаване на английски език, особено в самото начало на пътуването. Експертите в онлайн училищата на Skyeng говорят защо те могат да бъдат по-добри от учебниците и как да учат английски по правилния начин със Супермен, Гарфийлд и Хомър Симпсън.

Комиксите са толкова удобно средство за изучаване на език, че дори са включени в доста сериозни учебници по английски език. Но образователните диалози с прости илюстрации все още не са толкова интересни, колкото комиксите, към които имаха ръка професионални сценаристи и известни художници. Изкривен сюжет, искрящ хумор и впечатляваща графика – всичко това създава интерес. И интересът, като локомотив, дърпа желанието да се чете и разбира повече. А комиксите имат няколко предимства пред книгите.

Асоциации

Самата структура на комикса – картина + текст – помага за запомнянето на нови думи, изграждайки асоциативен масив. Докато четем, ние не само виждаме думите, но и помним контекста, ситуациите, в които се използват (точно както по време на уроци по английски). Същите механизми работят като при гледане на филми или анимационни филми на английски.

Интересни теми

Говорейки за комикси, най-често имаме предвид вселената на Marvel с нейните супергерои. Но всъщност това явление е много по-широко. Онлайн и по рафтовете на книжарниците можете да намерите комикси, базирани на известни блокбастъри, от Междузвездни войни до Ангелите на Чарли, комикси на ужасите, кратки комикси за 3-4 снимки, комикси, базирани на любими анимационни филми за възрастни (например за Симпсън ” ), детски, фентъзи, огромен корпус от японска манга, исторически комикси и дори графични романи, базирани на сериозни книги като The Handmaid's Tale и War and Peace.

В Япония комиксите обикновено представляват 40% от цялата книжна продукция и далеч не цялата се състои от истории за гигантски роботи.

Прост речник

Комиксът не е роман. Героите на графичните романи говорят на прост език, възможно най-близък до разговорната реч. Това е може би най-лесният начин да овладеете думите Gold-3000. Почти няма редки думи и специален речник, така че дори ученик с ниво Pre-Intermediate може да ги овладее. И това е вдъхновяващо: след като прочетем комикс и разберем почти всичко, получаваме мощен тласък на мотивация.

Основи на граматиката

Комиксите са добър вариант за начинаещи, тъй като граматиката не е трудна. В тях няма сложни граматически конструкции и можете да разберете същността, дори ако все още не сте преминали отвъд Simple. Continuous и Perfect са по-рядко срещани тук, а по-напреднали граматически форми почти никога не се срещат.

елементарен

За възрастни

Груба и мързелива котка Гарфийлд наскоро отпразнува 40-ия си рожден ден – първите комикси за него излизат в края на 1970-те години. Това са кратки комикси, състоящи се от няколко снимки. Думите тук са много прости и не са много от тях: първо, Гарфийлд е котка, а не професор по лингвистика, и второ, той е твърде мързелив за дълги разсъждения.

За деца

Сладък, но не прекалено интелигентен Доктор Кот опитва се в различни професии и всеки път демонстрира, че има лапи. Подходящ както за деца, така и за възрастни – всички понякога се чувстваме на работа, като тази глупава котка.

Четене със снимки: Комикси, които правят децата по-умни – „умни“ комикси за деца за историята и културата на Съединените щати. Увлекателни, разширяващи хоризонтите и в същото време достатъчно прости, че дори първокласник би могъл да ги разбере.

Предварително междинно съединение

За възрастни

Определено познавате Сара – комикси Драсканици на Сара повече от веднъж превеждани на руски и се превръщат в меми. Време е да се спуснете в корените и да прочетете оригинала. Сара е социалният лунатик, прокрастинатор и алтер его на художничката Сара Андерсен, а нейните ленти са остроумни скици от ежедневието ни.

За деца

„Патешките приказки“, които помним от неделните предавания, не са загубили своята актуалност. Граматика и лексика в Патешки приказки малко по-трудно и историите са по-дълги, така че тези комикси са подходящи за тези, които вече са преодолели първия етап в изучаването на английски език.

Междинни и

За възрастни

Симпсън е цяла ера. Омир, Мардж, Барт и Лиза ни доказаха, че анимационните филми са забавление не само за децата (макар и за тях). език Simpsons доста просто, но за да се насладите напълно на хумора и каламбурите, по-добре е да ги прочетете, достигайки средно ниво.

За деца

Приключенията на момчето Калвин и неговия плюшен тигър Хобс се появиха в 2400 вестника по света. Този вид популярност говори нещо. Комикс Калвин и Хобс често не се използват най-често срещаните думи, така че ще бъде полезно за разширяване на речника.

Фин, Джейк и принцеса Bubblegum нямат нужда от представяне. Комикс, базиран на анимационния филм Време за приключения не по-лош от оригинала, който изглежда еднакво харесва както учениците от началното училище, така и техните родители.

Горна междинна

За възрастни

Игра на тронове – истински подарък за тези, които са имали малки серии, но не са имали търпението да прочетат цялата поредица от книги. Особено интересно е да се сравняват анимационни герои с филмови изображения, разликата понякога е впечатляваща. Думите и граматиката са лесни, но следването на сюжета изисква известно умение.

За деца

Култовият анимационен сериал на Алекс Хирш Gravity Falls е превърнат в серия от комикси съвсем наскоро, само преди две години. Дипър и Мейбъл прекарват празниците с ексцентричния си чичо, който ги въвлича в различни приключения.

Оставете коментар