Съдържание
Ако четенето е голямо удоволствие за вашето дете, зарадвайте го през празниците със сладки новости, които е избрала нашият литературен рецензент Елена Пестерева. Тази селекция обаче ще заинтересува дори онези деца и юноши, които не са склонни да отворят книгата – такива красиви илюстрации и увлекателни текстове са тук.
“Шепа зрели ягоди”
Наталия Акулова. От 4 години
Дебютните разкази на Наталия Акулова за живота на предучилищна Саня откриха детското издание на издателство Alpina. Саня е шумна, активна, изобретателна – наричат ги „хлапе“. Четейки за това с дете, вие в същото време ще кажете откъде идват децата, как се прави сладко, нанася се гипс и се доят крави. В разказите има сладка трогателна лирика на летните вечери. „На какво миришат ягодите?“ — пита Саня. „Андерсен“, казва баща й, „най-малкото, Пушкин“. И майка ми възразява: „Изобщо не Пушкин. Ягодите ухаят на щастие.” (Алпина. Деца, 2018)
„Календар на Кипър“, „Малките приятели на Кипър“
Мик Инкпен. От 2 години
Baby Kipper от британския художник Мик Инкпен е приятелски настроен и умен. В началото на лятото той забелязал, че в света има „много повече живи същества с крака и крила, отколкото можете да си представите“ и започна да открива имената на малки сови, прасета, патици и жаби. Как се казваше, когато беше много малък? Той се учи бързо и също така разбира света с приятели – така е по-забавно. Има три книги за Кипър, имат топла интонация, забавни рисунки и хубави заоблени картонени страници. (Превод от английски Артем Андреев. Полиандрия, 2018)
„Заедно с Полина“
Дидие Дюфрен. От 1 година
Тази серия от книги ще помогне за развитието на независимост на децата от година и половина. Момиче Полина учи своята кукла Жужу да си мие зъбите, да се къпе, облича, да готви торта и да прави много други полезни неща. Има осем книги за Полина, всички те са събрани в един комплект и написани от Монтесори учител, имат прости и разбираеми инструкции за родителите – започнете сега и до 3-годишна възраст ще бъде по-лесно да се подготвите за разходка и лягай. (Ман, Иванов и Фербер, 2018)
"Мечка Падингтън"
Майкъл Бонд. От 6 години
Падингтън е влюбено дете, като Мечо Пух. Алън Милн подари мечката си на сина си за рождения му ден. И Майкъл Бонд на жена си за Коледа. И тогава той й разказа истории за това плюшено мече, много умно и много глупаво в същото време. Падингтън дойде в Лондон от гъсто Перу. Живее в обикновено семейство Браун с децата и икономка, носи мармалад в джобовете на синьо палто и в короната на червена шапка, ходи на градски обиколки и вернисажи, в зоопарка и на посещения, приятел е с антиквара Г-н Крубер и обича Стария свят. Чета истории на Майкъл Бонд с 12-годишно дете и не знам кой от нас ги обича. Но децата също ще го харесат - Падингтън е обичан по целия свят от няколко поколения. (Превод от английски от Александра Глебовская, ABC, 2018)
„Към вилата! История на селския живот»
Евгения Гюнтер. От 6 години
Помните ли, Лопахин продаде черешова градина за летни вили? Тогава на мода дойдоха летните вили. С появата им луксът на лятото сред природата отиде при служители, разночинци, студенти. Евгения Гюнтер разказва, а Олеся Гонсеровская показва как са били транспортирани библиотеки и музикални инструменти за лятото, как бащите на семейства са били срещани от влака, какви са баните и защо съветските летни жители построиха къщи 4 х 4 м, какво е „дача на детска градина” и как летните вили ни помогнаха да оцелеем през гладните 90-те. Все пак това е детска книжка, детето ви ще се научи да прави свирка, прашка, землянка и бънджи, да се научи да играе на городки и петанк, пригответе се! (Разходка в историята, 2018 г.)
„Голямата книга на морето“
Ювал Зомер. От 4 години
Моля, предлагайте тази книга на детето си само ако наистина сте избрали „край морето“, а не „на село“. Защото прелистването му без възможност да докоснеш медузата с ръце и да погледнеш рибата с очите си е разочароващо: много е красиво. Акули и морски костенурки, тюлени и китове, детски въпроси и подробни отговори, зашеметяващи илюстрации – ако не самото море, но направете пътуване до местния аквариум с тази енциклопедия. Можете също да я вземете на плажа със себе си: тя ще ви каже как и кого можем да срещнем там след отлив. Между другото, Голямата книга на морето е не само енциклопедия, но и игра! (Превод от Александра Соколинская. AdMarginem, 2018)
„50 крачки към теб. Как да станем по-щастливи"
Обри Андрюс, Карън Блут. От 12 години
Ресурсите трябва да се попълват правилно през лятото, така че през зимата да има какво да харчите и вече да можете да се възстановите. Писателят Обри Андрюс и учителката по медитация Карън Блут събраха под една корица най-мощните и прости практики за релаксация и концентрация, самонаблюдение, дигитален детокс, визуализация и много други. По време на празниците можете бавно да овладеете позите на кобра и куче, да се научите да приготвяте енергийни закуски и антистресови закуски, да създадете капсулен гардероб за себе си и да прегледате най-добрите комедии. Дайте го на вашите момичета и се опитайте да го практикувате сами, колкото по-рано, толкова по-добре: лятото не трае вечно. (Превод от английски Юлия Змеева. MIF, 2018)
„Момичето, което изпи лунната светлина“
Кели Барнхил. От 12 години
Тази фантазия, която The New York Times Book Review сравнява по атмосфера и художествено ниво с Питър Пан и Магьосникът от Оз, а читателите с анимационните филми на Миядзаки, ще завладее не само тийнейджърите, но и възрастните. В центъра му е историята на вещица с добро сърце и нейната 12-годишна ученичка, момичето на Луната, надарено с магически сили. Книгата, в която има много тайни, удивителни съдби, любов и саможертва, завладява в своя вълшебен свят и не го изпуска до последната страница. Неслучайно стана бестселър на New York Times и получи медала на Нюбъри (2016), престижна литературна награда, присъждана за изключителен принос към американската литература за деца. (Превод от английски от Ирина Юшченко, Career Press, 2018)
Лео, на 8 години, прочете книга за нас
„Никита търси морето“ от Дария Ванденбург
„Най-много в тази книга ми хареса самия Никита – въпреки че не прилича на мен. Всъщност никога не е същото. Никита дойде в дачата на баба си. На почивка. Първоначално той беше недоволен и искаше да се прибере вкъщи при родителите си, за да гледа анимационни филми и да играе на компютъра. В дачата той беше необичаен и неудобен. Той дори искаше да избяга през нощта – но разбра, че в тъмното няма да намери пътя. Баба го е научила да мие чинии например и изобщо да става самостоятелен. Той го изми веднъж, а на следващия казва: какво, измийте го отново ?! Не му хареса. Но той имаше добра баба, като цяло, такава нормална баба, истинска. Както трябва да бъде в нейната роля: тя измисли игра за дракони, така че той да мие чиниите, сякаш играе. И в крайна сметка Никита започна да прави много неща сам. Баба му разказваше за астрономията, показваше му звездите от покрива на къщата, говореше за морето, дори отиде на пътешествие с него в търсене на морето – тя знае много и беше наистина интересно да се чете. Защото тя говореше с Никита като възрастен. И вече знам как да мия чиниите и да карам колело, самостоятелна съм. Но много искам да отида на море – на Черно или Червено! Никита намери своя, оказа се безвкусен, но вълшебен.
Дария Ванденбург „Никита търси морето“ (Скутер, 2018).