Днес на „Рафта за книги“ е романът „Портокал с часовников механизъм“ на Антъни Бърджис, издаден през 1962 г. и адаптиран през 1971 г. от Стенли Кубрик. Според сюжета на творбата Лондон е „заловен“ от тийнейджърски банди, за които насилието се превърна в спорт. Главният герой на романа Алекс също има банда, състояща се от тийнейджъри като него. Те говорят собствен жаргон, който наричат „Надсат“. Сам съм измислил този жаргонАнтъни Бърджис, като записва някои руски думи на латински (по време на развитието на сюжета авторът е бил в Ленинград, това е отразено и в имената на някои места в романа - Парк на победата, магазин Melody и др.), И „Nadsat“ не е нищо повече от десетичната префикс „- nadtsat“. Алекс и бандата му, облечени в екстравагантни костюми, всяка вечер се мотаят из Лондон, бият се с други банди, нападат минувачи, обират магазини и дори убиват. За убийството Алекс отива в затвора, където се съгласява на експериментално лечение в замяна на предсрочно освобождаване. Лечението се състои в промиване на мозъка, в резултат на което дори мисълта за насилие причинява ужасна болка, което го кара да направи опит за самоубийство. Книгата вдъхновява повече от една музикална група да създава песни и някои специални албуми към нея, например Sepultura и руския колектив B-2.