Международното осиновяване във Франция позволява на няколкостотин осиновители всяка година най -накрая да изпълнят желанието си за родителство. Това човешко приключение обаче изисква кандидатите да предприемат много стъпки, преди да постигнат желания резултат, колкото и красив да е той. Върнете се към ключовите стъпки по осиновяването в чужбина.

Подобно на осиновяването на дете във Франция, международното осиновяване често поставя изпитателите на истински курс на административни пречки. Въпреки че обикновено е по -кратък от този във Франция (4 години вместо 5 средно), последното обикновено също понякога е сложно.

Всъщност от чисто практическа гледна точка международното осиновяване изправя осиновителите с допълнителни процедури (и разходи): пътуване до осиновената страна, официален превод на документи, правна помощ от адвокат и т.н.

Междудържавното осиновяване се усложнява и от правния контекст, в който се осъществява. По този начин френските осиновители трябва не само да гарантират, че техните процедури са в съответствие с френското законодателство, но и с местното законодателство, което е в сила в държавата на осиновяване и Конвенцията за закрила на децата и сътрудничество по въпросите на междудържавното осиновяване в Хага, ако приемащата държава е подписала.

Процесът на международно осиновяване във Франция винаги се осъществява на 5 основни етапа:

Получаване на акредитация

 Независимо дали бъдещите осиновители са решили да се опитат да осиновят във Франция или в чужбина, първоначалната процедура остава същата. Получаването на одобрение е задължително условие за продължаване на процедурата. Последното обаче може да варира значително, ако осиновителите са:

• Французи и живеещи във Франция,
• Французи и живеещи в чужбина,
• чужденци, пребиваващи във Франция.

 Поради това може да е добре да получите информация от Детската социална помощ (ASE) във вашия отдел.

Конституирането на досието във Франция

Тази стъпка се основава на основно предварително решение: изборът на страната на осиновяване. Всъщност, в зависимост от избраната държава, местните процедури не само не са идентични, но и органите, упълномощени да обработват молби за осиновяване, не са еднакви.

 Като такива има два случая:

• Si приетата държава е страна по Хагската конвенция (CHL 1993), осиновителите ще трябва да използват одобрен френски оператор, или:

  - частноправна асоциация, призната от държавата по въпроси на осиновяването или OAA (орган, упълномощен за осиновяване),

  - Френската агенция за осиновяване.

• Ако приетата държава не е страна по CHL 1993, осиновителите могат да изберат да използват един от тези два типа структура или да извършат индивидуален процес на осиновяване, който не е без рискове (корупция, документални измами, липса на гаранции относно осиновяването на деца, процедури за суспендиране на осиновяване от суверенната държава.)

Регистрация в Международната мисия по осиновяване:

Международната мисия по осиновяване (MAI) е централният френски орган по отношение на осиновяването в чужбина. Следователно всеки процес на международно осиновяване трябва да бъде уведомен за него чрез органа по осиновяване или от самите осиновители, ако са предприели индивидуален процес. След това те трябва да съобщят не само всички документи, свързани с одобрението, но и да попълнят информационен формуляр на МВР (връзка достъпна по -долу).

Процедурата в чужбина

 Процедурите в приетата държава могат да варират във времето и формалностите в зависимост от местното законодателство, но винаги включват едни и същи основни стъпки:

• Външен вид или съвпадение ви позволява да свържете осиновителното семейство и детето, което ще бъде осиновено. Това обаче не представлява гаранция за осиновяване.
• издаване на разрешение за продължаване на процедурата по осиновяване,
• присъдата за осиновяване, правни или административни, потвърждаващи простото или пълно осиновяване,
• издаване на сертификат за съответствие позволявайки на френското правосъдие да признае чуждестранното решение,
• издаване на паспорт на детето в страната си на произход.

Ако процедурата по осиновяване се извършва в една от страните, подписали Хагската конвенция от 1993 г., тези стъпки се контролират от одобрения орган. От друга страна, индивидуалният подход в държава, която не е подписала договора, е по-рискован, защото му липсват тези процесуални поръчители!

Завръщането във Франция

 След като паспортът на детето е издаден, административният процес на международно осиновяване продължава в страната на осиновяване, след това във Франция. Тогава осиновителите трябва:

• кандидатствайте за виза: връщането във Франция на дете, осиновено в чужбина, винаги трябва да бъде предшествано от заявление за виза за осиновяване за дългосрочно пребиваване в консулските органи на страната на осиновяване. Той ще служи и като разрешение за пребиваване през първите 12 месеца от присъствието на детето във Франция.
• да получи признание на решението: стъпките, предприети за признаване на решението за осиновяване, издадено в чужбина във Франция, зависят както от вида, така и от държавата на осиновяване.

  - В случай на пълно осиновяване, искане за транскрипция на съдебното решение трябва да бъде изпратено до инстанцията на Нант Трибунал де Гранде (TGI). Ако решението е постановено от компетентен съд (или администрация) в държава, подписала CHL от 1993 г., преписването е автоматично. Ако страната на произход на детето не е подписала, решението се проверява преди всяка транскрипция, която не е автоматична.

  - В случай на просто осиновяване; родителите трябва да поискат изпълнението на съдебното решение от TGI, от което зависи местожителството им. Винаги провеждана с помощта на адвокат, тази процедура има за цел да направи изпълнимото във Франция официално решение, издадено в чужбина. След това може да бъде отправено искане за просто осиновяване до TGI и едва след като това искане бъде прието, осиновителите могат да поискат преобразуване на решението за просто осиновяване в пълно осиновяване.

Забележка: предвид сложността, обхвата и бавността (понякога повече от една година за екзекватура) на тези процедури, компетентният префект може да реши да предостави на детето документ за обращение за малолетни чужденци (DCEM), който му позволява да остане във Франция за срока на процедура.

След като присъдата е призната, родителите могат да предприемат необходимите формалности, за да позволят на осиновеното дете да придобие френско гражданство и да се възползва от социални помощи.

Извън административната процедура приемането на дете, осиновено в чужбина, изисква известна подготовка (психологическа, практическа и т.н.). Целта: да му предложим среда, адаптирана към неговите нужди и да сме сигурни, че детето и осиновителите са готови да създадат семейство заедно.

Първа съществена стъпка: проектът за осиновяване.

Ако бъдещите родители задължително бъдат подканени да помислят по време на молбата си за одобрение, този проект трябва да бъде узрял от желанието за осиновяване и през цялата процедура. Неговият интерес: да позволи на осиновителите да формализират своите очаквания, своите способности, техните граници и т.н.

Също толкова важно: подготовката на детето за новото му семейство.

Освен много конкретните трудности, които човек лесно може да си представи за детето при пристигането му в нова страна (изучаване на чужд език, културен шок и т.н.), той не само трябва да може да бъде в мир със собствената си история (преди осиновяването), но също така да бъде придружено при създаването на нова семейна история (тази, която той ще изгради с осиновителите). Следователно, веднага щом съвпадението е направено, за осиновителите е от съществено значение да увеличат престоя си или поне да контактуват с детето, ако е възможно, и да създадат връзки и мостове между тези различни етапи от живота. Създаването на книга за живота, която ще позволи на детето да разбере произхода си, да умножи видеоклипове, видеоклипове, снимки, музика, следователно е също толкова важно, колкото и подготовката на самите родители за осиновяване.

Мониторинг на здравето на детето

Това проследяване на детето в процеса на осиновяване също е част от съществената подготовка за успешно осиновяване. За тази цел осиновителите имат няколко инструмента:

• досието на детето : задължително съгласно членове 16-1 и 30-1 от Хагската конвенция, то съдържа информация за неговата самоличност, осиновяването му, социалния му произход, неговото лично и семейно развитие, медицинското му минало и по-специално това на неговото биологично семейство.
• медицинския преглед има за цел да позволи на семейството да посрещне детето в най -добрите условия, като се вземат предвид неговите особености. Не само здравословното състояние на детето трябва да бъде засегнато, но и неговата наследственост и условията на живот, които варират значително в различните страни. Предоставено от местен лекар, то трябва да бъде „наблюдавано“ от родителите (вижте съветите на AFA по въпросите, които трябва да бъдат зададени за здравето на децата в тяхната страна).

Забележка: Официалните организации също силно съветват осиновителите да се запознаят с основните патологични рискове за децата според техния произход и тези, които са готови (или не) да приемат, когато предлагат съвпадение (увреждания, вируси и т.н.)

Кандидатите за осиновяване понякога имат впечатление, с оглед на процедурите за осиновяване във Франция на щатските щати, че международното осиновяване може да бъде, поради липсата на лесно решение, средство за довеждане до осиновяване, което е по -в съответствие с техния „идеал за осиновяване. ”(Много малко дете, културен микс и т.н.). Всъщност официалните органи систематично преодоляват настоящата реалност на осиновяването в чужбина за осиновителите:

• Процесът остава дълъг: дори и да е малко по -кратък, отколкото в случай на осиновяване във Франция, периодът преди получаване на международно осиновяване остава средно 4 години, с възможни вариации в зависимост от страната на осиновяване.
• международното осиновяване рязко намалява от началото на 2000 -те години. Така през 2016 г. са издадени само 956 визи за „международно осиновяване“ на деца. Въпреки леко увеличение в сравнение с предходната година поради отмяната на спирането на международните осиновявания в ДРК, реалната еволюция е намаляла с 11%.
• Както във Франция, децата, които могат да се възползват от осиновяването в чужбина, все повече са от братя и сестри, по -големи или представляват трудности (увреждания и др.). Въпреки това, повече от едно на 2 международни осиновявания през 2016 г. (53%) са на дете на възраст от 0 до 3 години.