Във филмите той често играе гении, но моли да се има предвид, че самият той няма никакви суперсили. Той смята себе си за напълно обикновен човек, но не е лесно да се съгласим с това. И още повече — невъзможно е да се съглася с това.
Толкова е светло, толкова радостно тук - в еврейски ресторант недалеч от Хампстед Хийт в жилищен, донякъде филистерски, буржоазно проспериращ Хампстед в северен Лондон. Сини стени, позлатен полилей, столове, тапицирани в ярко синьо с цветя и клони… И почти никой в този час между обяда и това, което британците наричат вечеря.
Да, нито тримата клиенти, нито леко заспалите сервитьори, противно на очакванията ми, не ни обръщат внимание. Но, както се оказва, те изобщо не са безразлични, защото моят събеседник в сив панталон, сив суичър, със сив шал на врата, вързан с аскетична примка, се опитва да бъде невидим. Но защото той е „редовен ден“ тук.
Оказва се, че Бенедикт Къмбърбач постоянно си уговаря срещи в този ресторант, защото живее на десет минути пеша, „и не можеш да поканиш вкъщи — има детски крясъци, писъци, игри, сълзи, убеждаване да хапнем още малко от това, да не ядете твърде много от онова… или обратното – не просто тих, а мъртъв час. И тук можете да дойдете почти по чехли и веднага след разговора да се върнете в нашата общност от по-възрастни и по-млади, където не е ясно кой кого възпитава... и където се стремя да стигна отвсякъде, където и да съм.
Толкова ми е странно да чуя тази последна фраза от него - постоянен посетител не само на ресторанти, отворени през деня, но и на червени килими, пресконференции, официални и благотворителни събития, където той неизменно се проявява като гений на общуването и майстор на малките приказки. И от човек, който веднъж призна, че... Е, да, веднага ще го попитам за това.
Психологии: Бен, съжалявам, но е странно да чуя за желанието да се прибере у дома от човек, който веднъж каза, че в младостта си основният му страх е бил да живее обикновен, незабележим живот. И ето ви — семейство, деца, къща в Хампстед… най-безоблачното обикновено. Но какво да кажем за професията, кариерата, славата – тези понятия обезценени ли са във вашите очи?
Бенедикт Къмбърбач: Не знам дали ме тролиш... Но отговарям сериозно. Сега, когато вече навърших четиридесетте си години, осъзнах нещо, което изглежда доста просто. Животът е пътят. Тоест не процес, който ни се случва. Това е нашият път, изборът на маршрут. Дестинацията - тази, различна от гроба - не е много ясна. Но всяка следваща спирка, така да се каже, спиране, е повече или по-малко ясна. Понякога не към самите нас. Но в атмосферата вече се усеща вятъра от там...
Знаете, разбира се, че родителите ми са актьори. И напълно наясно колко нестабилен е актьорският живот, понякога унизителен, винаги зависим, те се напрегнаха и много сериозно, че получавам възможно най-доброто образование. И мобилизираха всичките си финансови ресурси, за да ме изпратят в най-доброто училище за момчета в света, Harrow School.
Надяваха се, че с перспективите, които Хароу дава, все пак мога да стана лекар, астрофизик, адвокат. И ще намеря стабилно, безоблачно бъдеще. Но преди училище и по празниците често идвах на театър, на представления на майка ми или баща ми. И така си спомням…
Аз съм на 11 години, стоя зад сцената и гледам актьорите, тъмнината, която за мен е вместо залата... Изходът на мама, тя е в кръг от светлина, нейните комични жестове, смях в залата... И се чувствам като от онзи мрак, откъдето публиката излиза топлина. Е, буквално го усещам!
Мама се връща от сцената, вижда ме и вероятно има специално изражение на лицето ми и тихо казва: „О, не, още един…“ Тя разбра, че ме няма. И така, когато след Хароу обявих, че все още искам да стана актьор, което на практика означаваше „по дяволите с усилията и образованието ти“, родителите ми само въздъхнаха тежко...
Тоест програмирах това актьорско бъдеще в себе си — там, зад кулисите на представлението на майка ми. И следващото ми… „спиране“ трябваше да бъде сцената, може би, ако имам късмет, екранът. Не веднага, но се получи. И след всички тези роли, омайния и напълно неочакван за мен успех на Шерлок, почувствах, че ми липсва...
И това е много необходимо — вътрешна дисциплина, концентрация на мисълта, истинска, ясна визия за нещата. Вкоренено в реалността. Спокойното й приемане. А това е по-ценно от професионалния успех, уверявам ви. Да живееш най-обикновения живот се оказа по-важно от кариерата.
Но ти говори за желанието да живееш необикновен живот след специално преживяване, инцидент в Южна Африка...
... Да, в екзистенциализма би било наречено гранично. Тръгвах към стрелбата с двама приятели, колата беше спукана гума. Шестима момчета с картечници се приближиха до нас, бутнаха мен и приятелите ми в колата, закараха ме в гората, поставиха ме на колене - и вече се сбогувахме с живота, а те, като ни отнеха кредитните карти и парите , просто изчезна...
Тогава реших, че умираш сам, както си се родил, няма на кого да разчиташ и трябва да живееш пълноценно, да... Но един ден усещаш, че да живееш пълноценно е това, което е: родния ми град, тих район, детска с голям прозорец и сменяш памперс. Това е живот в пълна сила, измерен с най-голяма мярка.
Следователно, да речем, тази карантина на covid не ме лиши от равновесие, но мнозина се оплакаха. Цялото ни семейство — аз, децата, родителите ми и съпругата — бяхме заседнали в Нова Зеландия, където снимах по това време. Прекарахме там два месеца и не забелязахме карантината. Научих се да свиря на банджо и да пека хляб. Брахме гъби в планината и четехме на глас на децата. Бих казал, че беше дори доста трескаво. И знаете ли, това изглежда като вид медитация — когато сте сякаш извън обичайните си мисли, където е по-чисто и по-спокойно.
Казахте думата „спокойствие“ два пъти през последните пет минути…
Да, може да е говорил. Наистина ми липсваше това — вътрешен мир. Най-добрият съвет, който някога съм получавал в живота си, ми е даден от много възрастен колега преди 20 години. По това време бях в драматично училище. След генерална репетиция той каза: „Бен, не се тревожи. Бой се, пази се, пази се. Но не се притеснявайте. Не позволявайте на вълнението да ви събори.»
И наистина бях много притеснен: реших ли да стана актьор само защото малко или много си представях този бизнес? В крайна сметка щях да отида в Хароу, за да стана адвокат, но в един момент ясно осъзнах, че просто не съм достатъчно умен за това. Тогава стана ясно, че съм бил прав — познавам адвокати, някои от тях са ми съученици, те са изключително умни, а аз не съм толкова…
Но тогава изобщо не бях добре. И не беше сигурен в нищо — нито в себе си, нито във факта, че е постъпил правилно... Този съвет беше много полезен. Но като цяло спрях да се тревожа едва когато Софи и аз се събрахме и се роди Кийт (Кристофър е най-големият син на актьора, роден през 2015 г. — Прибл. ред.).
Вие ли сте от тези, които вярват, че с раждането на деца напълно се промени?
Да и не. все още съм същата. Но си спомних себе си като дете — какво фантастично, напълно ново чувство за независимост изпитах, когато сестра ми и родителите ми ми подариха първия велосипед за възрастни! Мисля, че е важно да си спомним, че бях момчето, което обичаше да кара колелото поради новото чувство за независимост, за да бъде добър баща. А отговорността е някак отрезвяваща, нали знаете. Мислете по-малко за себе си.
С времето станах по-търпелив, притеснявам се само за конкретни причини.
Освен това започнах да разбирам напълно родителите си. Например фактът, че татко в моето детство се оттегли в банята с вестник. Седнах на ръба на ваната и четях. И се занимава с данъци на същото място на мивката. Да, татко, най-накрая те разбрах. Понякога е много необходимо децата да не са наоколо. Но по-често е необходимо те да са в полезрението. Това е най-добрата котва в нашето плаване.
Имате ли собствени открития в областта на образованието?
Това са методите на моите родители. Аз съм дете на зрели хора — майка ми беше на 41 години, когато се родих, Трейси, сестра от първия брак на майка ми, е с 15 години по-голяма от мен. И въпреки това родителите ми винаги се отнасяха към мен като към равен. Тоест, общуваха с детето като с дете, но не помня повратния момент, когато ми заговориха като възрастен.
Нито едно от моите решения не беше възприето като грешно, а само като... мое, за което аз сам ще нося отговорност. И по-скоро децата ме възпитават, отколкото аз тях! Станах по-търпелив, притеснявам се само за конкретни неща. И — докато пораснат — осъзнавам, че не мога да бъда отговорен за всичко.
Сега се сещам за един прекрасен човек, монах в Катманду... След Хароу реших да си направя почивка преди университета и отидох в Непал като доброволец да преподавам английски на малки монаси. И тогава той остана един вид ученик в един манастир - за няколко месеца. Сдържаност, уроци по тишина, много часове медитация. И там един светъл човек веднъж ни каза: не се обвинявайте твърде често.
И ти си будист, защото будизмът е морално по-гъвкав от християнството?
Но истината е, че не можеш да носиш отговорност за всичко и всеки! Правете каквото можете и не се обвинявайте. Защото е вид гордост да се държиш отговорен в ситуации, в които всъщност може да си безсилен. Наистина е важно да знаете границите на вашата отговорност и, ако не друго, на вашата вина.
Изобщо да познаваш границата, да умееш да спираш нещо навреме. Така че правех много неща в живота си — на сцената, в киното — така че родителите ми да се гордеят с мен. Но в един момент си казах: спри. Много ги обичам, много съм им благодарен, но не можеш да ориентираш живота си според тях. Трябва да можете да спрете навреме - да направите нещо, да почувствате нещо. Просто преминете към следващия етап, не се забивайте в това, което вече не е вашият размер, стегнато, твърде стегнато.
Това е най-безпогрешното задействане - когато чувството ви за справедливост се повиши
Между другото, на същото място, в Непал, с приятеля ми тръгнахме на поход, изгубихме се, два дни по-късно в Хималаите - ето и ето! — видяха тор на як и тръгнаха по следите на фургона към селото. С жестове те показаха, че са брутално гладни и получиха най-вкусната храна в света - яйцата. Веднага получих диария, разбира се. И един приятел се пошегува мрачно: нашето спасение имаше доста прозаични последици.
И той беше прав: в живота чудесата и... е, лайна вървят ръка за ръка. Не е задължително второто - възмездие за първото. Просто ръка за ръка. Радости и гадости. Всичко това също е свързано с въпроса за мира и моя будизъм.
Как семейството ви повлия на работата? Трябваше ли да преосмислите нещо?
Не съм сигурен, че преди раждането на децата, преди да трябваше да намеря баланс между домашния живот и работата, щях да се застъпя толкова сериозно за еднакво заплащане на мъжете и жените във филма и театъра. И сега отказвам проекта, ако не ми е гарантирано, че „мъжкият“ и „женският“ процент в него са равни.
В крайна сметка аз съм доста ограничен, никога особено нуждаещ се, бял мъж на средна възраст. Не е факт, че щеше да ме докосне толкова, ако не разбрах на практика каква е съдбата да си работеща майка.
Любопитно е също, че след като станах баща, гледам на самите роли по нов начин. Играх Хамлет в Барбикан, когато Кийт беше на една година. И той гледаше на Хамлет съвсем не по същия начин, както преди — като на човек, изправен пред екзистенциален избор. “Да бъдеш или да не бъдеш”... Не, видях в него син, сираче, момче, което смята майка си за предателка, защото е предала паметта на баща му.
И той е целият — младежка ярост, жажда да докаже на майка си колко греши. Той е напълно син — не е ярка личност, не е любовник или съблазнител на Офелия, той е тийнейджър, който е почувствал своето сираче. И търси отмъщение на възрастните. Върнете справедливостта на Елсинор, както той го вижда.
Дори не изключвам, че речта ми след едно от представленията беше в защита на бежанци от Сирия, срещу политиците с абсурдното им решение да приемат само 20 хиляди във Великобритания за 5 години, докато само 5 хиляди пристигат на Лампедуза и Лесбос всеки ден... Може би тази реч също е отчасти продиктувана от желанието на Хамлет за справедливост... Последните думи към политиците — със сигурност.
Съжалявате ли за тази реч, проклятието на британския политически елит? В крайна сметка, защото тогава дори ви бяха обвинени в лицемерие.
О, да: «Звездата с милиони симпатизира на бежанците, той самият няма да ги пусне в къщата си.» И не, не съжалявам. Според мен това е най-безпогрешният спусък — когато чувството ви за справедливост се повиши. Тогава, както много други, просто бях преобърнат от снимка във вестниците: тялото на двегодишно бебе на линията за сърфиране. Той беше бежанец от разкъсана от войната Сирия, удави се в Средиземно море. Хлапето загина, защото избяга от войната.
Трябваше спешно да се обърна към публиката направо от сцената, веднага след представлението, на моите поклони. И с нещо, което съдържаше същото чувство, което изпитах – смесица от горчивина и гняв. Това бяха стихотворенията на поет от Нигерия: „Няма място за дете в лодка, докато морето не е по-спокойно от земята…”
Досега решението за ограничаване на влизането на бежанци ми изглежда диво. Моята задача беше да събера средства за тях. И кампанията беше успешна. Това е основното. Да, по принцип забравих как да съжалявам за стореното. не съм до него. имам деца.