В Китай, лечебни растения представляват „национално богатство“ и се използват широко, както превантивно, така и лечебно. Не забравяйте, че фармакопеята е само една от 5 -те практики на Традиционна Китайска Медицина (TCM) за поддържане или възстановяване на здравето-останалите 4 са акупунктура, китайска диета, масаж Tui Na и енергийни упражнения (Чи Гонг и Тай-чи). В нейната страна на произход, Китайска фармакопея е първият предпочитан подход; се смята за по -мощен от акупунктурата. (За основните принципи на цялата практика вижте информационния бюлетин Традиционна китайска медицина.)

Опитен за повече от 3 години, Китайска фармакопея съдържа няколко хиляди вещества, от които около 300 са в обща употреба. Дори голяма част от знанията, които са специфични за тази фармакопея, произтичат от a традиционна практика Популярни - с вариации от регион до регион - китайските лекари са натрупали голям брой данни с течение на времето. Днес фармакологията и изследванията продължават да задълбочават тази наука, докато съвременните лекари разработват нови лечения, все по -адаптирани към болестите на нашето време. Следователно китайската фармакопея е жив подход.

Някои от растенията, които обикновено се използват в традиционната китайска медицина, са ни познати, женско биле или вербена, например. Много от тях обаче са малко или не са известни тук и дори нямат френско име (точно както много западни лечебни растения са неизвестни в Китай). Следователно тази фармакопея все още представлява неизследвана територия за западните учени и ние не знаем активни съставки на повечето от тях. За да се запознаете с номенклатурата на растенията и техните френски, английски и латински наименования, направете справка с Лексикона на лечебните растения.

Обърнете внимание, че западната фармакология обикновено разчита на активна съставка за решаване на проблем. „традиционно билколечение, междувременно разчита на ефекта съединен от различните компоненти на растението. Освен това в китайското билколечение норма е да се използват няколко растения едновременно, което представлява „препарат“. По този начин се възползваме от синергия на няколко съставки със сходни свойства и това свежда до минимум страничните ефекти, които биха могли да бъдат причинени от приемането на едно растение в големи количества.

Въпреки че някои растения или препарати могат да бъдат закупени с търговска цел и да се консумират като самолечение, в повечето случаи те са такива предписан от акупунктуристи или практикуващи в китайска медицина. Както при западното билколечение, използваните части са листа, цветя, кора, корени и семена.

Според Традиционна Китайска Медицина, терапевтичният потенциал на растението зависи от всички негови характеристики:

• цвета му;
• естеството му: горещо, студено, неутрално;
• ароматът му: кисел, горчив, сладък, пикантен, солен;
• неговата конфигурация: форма, текстура, съдържание на влага;
• свойствата му: да се разпръсне, консолидира, прочисти и тонизира.

Що се отнася до свойствата, нека вземем за пример един вид артрит, който се влошава отвлажност или дъжд: от китайска гледна точка това се дължи на влажността и студа в меридианите. Или растението Хай Тонг Пи, който расте край морето, има според китайската логика (и опитът от години практика) свойството да разпръсква влагата и студа. Трябва да споменем също, че собствеността на тониране е фундаментален в този подход и служи като основа за всяко терапевтично начинание. Тук „тонизиране“ означава повишаване на компетентността, адаптивността и устойчивостта на организма към неблагоприятни фактори.

Друг основен елемент, билки са избрани специално според никой лекувам. „Правилното“ лекарство е подходящо за такъв и такъв човек, точно както десният ключ отключва такава и такава ключалка. За да предпише растение или препарат, практикуващият трябва да разбере не само основните причини за симптомите, но и специфичната динамика на пациента - това, което се нарича " терен ".

Тъй като на Запад често използваме Китайска фармакопея В допълнение към обичайните лечения, практикуващият или билкар в TCM трябва да бъде строго обучен и да знае взаимодействия между растения и лекарства, когато има такива.

Има 2 аспекта, които трябва да се вземат предвид прибезопасност на билково лекарство: целесъобразността на лекарството и изключителен растенията като такива. С малки изключения (включително някои продукти за леки и често срещани заболявания), китайските билки и препарати не са показани засамолечение или за любителски рецепти. Те трябва да се предписват и отпускат от лекар по китайска медицина, акупунктура или квалифициран билкар.

Изглежда обаче, че няма ефективно лекарство, което да е напълно безопасно. The Китайска билкова медицинакато повечето активни вещества, може да причини Странични ефекти. За щастие много дългата източна традиция прави тези ефекти известни с точност. В по -голямата част от случаите те са на ниво храносмилателен (подуване на корема, загуба на апетит, гадене). Като цяло китайската практика първо предпочита нетоксичните растения, които служат за подпомагане на системата за самолечение, докато запазва растения с токсични свойства за тежки случаи. Според лекаря от китайската медицина Филип Сионе, един от най -уважаваните западни изследователи и учители в TCM, „рискът от китайската фармакопея се крие повече в предписването на вещества, неподходящи за пациента, а не в самите растения“. Той добавя, че китайската билкова медицина е много ефективна и много много безопасно при условие че го познавате добре и го практикувате професионално¹.

Що се отнася до качеството на вносни билки, китайските разпоредби за отглеждане на растения за износ бяха значително затегнати през последните години. Освен това много компании за внос вече прилагат своите стандарти. А компетентните практикуващи знаят по принцип откъде да се снабдят, тоест от доставчици, които спазват стандартите и които могат да гарантират, че техните продукти не са нито замърсени, нито фалшифицирани.

По отношение на приготвени лекарствени продукти (таблетки, ампули и др.), от друга страна, по -голямо предпазливост е необходимо. Когато са тествани от Американската администрация по храните и лекарствата, някои от тези продукти съдържат вещества, които не са изброени в списъка на съставките. Това вече е причинило сериозни здравословни инциденти. По-добре е да вземете продукти, препоръчани от признати практикуващи, или да се консултирате с нашия раздел за Китайска фармакопея.

В голям брой случаи, китайски билки трябва да се приемат отвара, което изисква известно време за подготовка, което понякога прави пациентите ... нетърпеливи. Освен това тези „билкови чайове“ или „супи“ често са толкова лоши вкус, и дори направо болезнено за пиене (поне за най -силните билки), че някои хора се отказват от него. Западните носове и небцето може да са станали твърде трудни за собственото им здраве ...

Основната цел на традиционната китайска медицина и нейната фармакопея е промяна.. Става въпрос за поддържане на здравето на тялото - което по нашите думи означава укрепване на имунната система. Много растения и препарати имат този потенциал и като такива са част от ежедневието на милиони хора.

От гледна точка лечебен, Традиционната китайска медицина е цялостна терапевтична система и се смята, че билките лекуват почти всеки проблем. На Запад употребата му е ограничена, тъй като алопатичната медицина е утвърдена във всички сектори на здравеопазването. Следователно изглежда, че болестите, за които най -често западняците се обръщат към практикуващ ТКМ, са тези, които не реагират добре на конвенционалните лечения: хронична болка, алергии, проблеми с менопаузата, артрит, симптоми на стрес, умора и храносмилателни проблеми.

За да знаете основните китайски лекарства, предлагани от западните лекари за множество заболявания, можете да се консултирате с раздела „Китайска фармакопея“. Препаратите без рецепта са представени подробно: употреба, дозировка, изследвания, състав, търговски марки и др.

В допълнение, американски информативен сборник, написан за лекари, Пълното позоваване на лекаря към комплементарни и алтернативни Медицина², избра да класифицира в 3 категории здравословните проблеми, за които ще бъде посочена китайската фармакопея. Ето ги и тях :

• Идеална терапия за: алергии, грижи след раждането, предменструален синдром, проблеми със стреса.
• Една от добрите терапии за: зависимости, аменорея, синдром на неспокойните крака, артрит, астма, болки в гърба, доброкачествена хиперплазия на простатата, инфекция на пикочните пътища, бронхит, кандидоза, пневмония, бременност, рак на простатата, респираторни проблеми, артрит ревматоиден, синузит, сън проблеми, разстроен стомах, шум в ушите, язви, миома на матката, вагинална инфекция, вирусни и бактериални инфекции.
• Допълнителна терапия, полезна при: СПИН, рак, катаракта, чревни паразити (острици), болести, предавани по полов път, сънна апнея, сифилис, зрителни нарушения.

И накрая, трябва да споменем, че китайската фармакопея се използва широко в Япония, където е известна под името Кампо (или Кампох). По този начин няколко китайски препарати се препоръчват и подкрепят от здравната програма на японското министерство на здравеопазването. Най -честите приложения са за следните проблеми: артрит, бъбречно заболяване, хепатит, диабет, ПМС, дисменорея и проблеми с менопаузата.

Изследване, при което растение или препарат е тестван върху популация, страдаща от a специфично заболяване, без да се взема предвид начинът на диагностика, специфичен за традиционната китайска медицина (това означава, че всеки човек има „ терен По -специално) са дали смесени, ако не и разочароващи резултати. Едва наскоро започнахме да изучаваме китайската фармакопея от по -широка гледна точка.

От 2000 -те години групата Cochrane публикува почти XNUMX систематични прегледи на Китайска фармакопея използва се във връзка с различни здравословни нарушения³. Установеното изследване е главно резултат отуниверситети Китайски, японски и американски (фармацевтичните компании не се интересуват от растения, тъй като не могат да ги патентоват). Изводите на авторите на тези рецензии предполагат, че китайската фармакопея би могла да помогне при лечението на много болести. За разлика от това, много от опитите бяха проведени в малки групи от индивиди и представиха методологически проблеми. Следователно те не могат адекватно да потвърдят ефективността на китайската фармакопея.

Не забравяйте, че Световната здравна организация насърчава и подкрепя използването на лечебни растения като цяло и китайски билки по -специално, в която тя вижда „източник на наркотици ефективен et евтин »⁴.

Намираме Китайски препарати (ампули, тинктури, гранули или таблетки) в китайските магазини и в някои аптеки. Обикновено вносни, тези продукти често са етикетирани само на китайски. Качеството на техните компоненти не е гарантирано (предпазливост). Но някои от тях отдавна са известни на западните потребители, особено за лечение на настинки; като цяло са евтини. Когато купувате продукт, най -добрата гаранция за качество в момента е сертифицирането на Добри производствени практики (BPF / GMP) от Австралийската администрация за терапевтични стоки. Този стандарт се счита за най-високия в света за оценка на производствените процеси на продуктите на Китайска фармакопея. Нашата секция за Китайска фармакопея изброява около петдесет продукта, които отговарят на този стандарт.

Всички китайски квартали имат специализирани магазини Китайска фармакопея. Не бива обаче да се разчита на служител, който да препоръча лечение. Нека повторим, че традиционната китайска медицина е сложна и че само правилно обучени хора, като акупунктури или Лекари от китайската медицина, може да диагностицира и предпише лечение с билки. Обучени в 5 -те практики на TCM, лекарите все още са редки на Запад, но акупунктуристите могат да бъдат намерени в повечето градове. Много купуват растенията, които сами си предписват.

Освен ако не служите като чирак на а Китайски билкар, на Запад няма пълно обучение, посветено изключително на този клон на традиционната китайска медицина. Някои училища обаче включват фармакопея в общата си учебна програма за TCM или предлагат специализирано обучение. Това е особено валидно в Католическия университет в Лувен в Белгия.⁵ и в университета в Монпелие 1 във Франция⁶. Основните употреби на Китайска фармакопея също често са част от обучението по акупунктура.