Ей голям! (Здрасти приятел !). Да ... днес ето как тийнейджърите могат да си кажат здравей. Но като всички тийнейджърски думи, когато се говори от възрастен, не звучи еднакво. За всички поколения, неговите кодове и език. Няма нужда възрастните да се опитват да се учат, именно за да се разграничат от възрастните, подрастващите обичат да използват тези термини, непознати за речника.

Юношеството е време на преход и изграждане. Това е време на дълбок бунт срещу установените правила и езикът не прави изключение. Родителите понякога се притесняват да чуят чужд език, когато техният тийнейджър разговаря с приятелите си (приятелите си, приятелите си), но те бързо ще видят, че този период ще отмине.

Тийнейджърът използва своите умишлено неясни думи за възрастни, за да се открои от своите „стари хора“. По този начин те имат таен диалект, който им позволява да отделят личния си живот от семейните си отношения. Няма възможна намеса на родителите в техните дела, като стаята им, върху която в най -добрия случай е измазана: без влизане, в най -лошия: череп.

Както обяснява Лоран Данон-Бойло в статията си „Юношеството, как работи езикът там? », Този език е част от нова идентичност, която му позволява да се свърже със своето поколение. Така че музиката, филмите и сериалите, предназначени за тях, използват един и същ език. Именно поради тази причина певицата Ая Накамура е толкова успешна. Тя измисля и използва техния език. Кой не знае заглавието му Джая? Той обикаля Франция. Точно като „Mets ta cagoule“ от Майкъл Юн преди няколко години.

За да усвоите новите кодове, трябва да се потопите на места, където можете да чуете тийнейджъри да говорят, без те да го забележат. Като инфилтратор. Подобно на изучаването на нов език, трябва да го чуете, за да го произнесете добре. Квартални къщи, баскетболни игрища, напускане на гимназия или колеж, ухо, което изостава по рождени дни ... А също и телевизията, програмите, приложенията, предназначени за подрастващите, дават добър преглед на основните думи за разбиране.

Без да въртим очи и да имаме впечатлението, че сме преминали от другата страна на бариерата, тази на бабите и дядовците, трябва да признаем, че тези изрази изискват креативност и интересна интелектуална гимнастика, за да ги използваме.

Когато юношата използва тези думи, докато правилно усвоява правилата на френския език, той се научава да играе с думи и звуци. Нека не забравяме, че рапърите са професионалисти в лингвистичните игри. Голямо болно тяло, Орелсан и много други са виртуози на фразирането в своята област. Можем да използваме техните текстове, за да работим върху дикция, произношение, ритъм, пунктуация. Може би по -мотивиращо за тийнейджърите, отколкото класиката.

Ето някои изрази, които докато слушате радио, могат лесно да бъдат чути:

Bazarder: да се отървеш от нещо;

Гаджи / гаджо: млада дама ;

Тя е цинда : това момиче няма нищо за себе си, нито физически, нито психически;

Y'a R : това е нищожност;

Това е квадрат : това е страхотно ! ;

 $Това отнема живота му : отнема време, признак на нетърпение;

Остава гъвкав, успокой се, слез с тон;

или DD : продажбите на дребно;

Аз съм каруца : Претоварен съм, времето изтича;

Разменете се: да има стил, да е добре облечен, да е добре облечен;

Кен: правя любов.

Най -хубавото и смешно нещо е да ги попитате директно. Горди да покажат на възрастните, че след като имат знание, което техните „предци“ нямат, подрастващите лесно ще се поддадат на играта „това какво означава“. Храненето, взето заедно, може да бъде възможност да се посмеете на изразите, които задават въпроса, и да сравните със старите изрази, които родителите са използвали на същата възраст. Тогава юношите се чувстват чути, могат да осъзнаят, че родителите им също са били „млади“.

Но няма нужда да говорите като тях. Използването на няколко израза на толкова много, за да ги накарате да се смеят, може да се сближи, подобно на чужденец, който се опитва да говори езика на страната, винаги е хубаво. Но тогава възрастният трябва да вземе собствените си кодове, защото не принадлежи към това поколение и от него зависи да поддържа класическите правила на френския език.